Chińskie Feniksy

Mam już hafty ptaków oparte na wzorach tureckich, hinduskich, amerykańskich, czas na haft w stylu chińskim. Znalazłam informację na temat  wzoru i obraz oryginalnego rysunku.

Na początku  nie dało się  skopiować informacji, potem okazało się, że napis nie jest po chińsku tylko po koreańsku,  w końcu otrzymałam tłumaczenie z translatora.

Jest to rysunek, który znajduje się w Seonjeong Sunmoon University Museum (Korea Centralna)

Pochodzi z  Ery Wielkiej Dynastii Han (206 p.n.e.-220 n.e.) Była drugą dynastią cesarską Chin. 

Rysunek wykonany jest na papierze i ma wymiary 66,4x32,3cm

 Przedstawia dwa feniksy. Przetłumaczyłam równie opis symboliki tych dwóch ptaków, ale to tłumaczenie translatorem jest tak pokrętne, że nie mam siły opracować go w poprawnym języku polskim.

Jeżeli ktoś ma ochotę w to się pobawić- daję link do strony

http://www.culturecontent.com/content/contentView.do?search_div=CP_THE&search_div_id=CP_THE007&cp_code=cp0311&index_id=cp03110064&content_id=cp031100640001&search_left_menu=2

Oryginalny rysunek wygląda tak

Rysunek, który mi posłużył za wzór

Rysunek kolorowy

Mój haft

Zmieniłam trochę kolory- dałam złoty i srebrny, bo takie rysunki kojarzą mi się z bogatym Wschodem. Ponad to chciałam trochę ptaszory ożywić, dodać im blasku.

Materiały

Tkanina- len z domieszką sztucznej nitki- ecru.

Nici: mulina DMC, Anchor, Ariadna, złote i srebrne nici DMC Diamansd

Wielkość haftu 12 centymetrów, ramka 15,5x15,5 centymetra.

Haft sprawił mi kłopot tylko w jednym momencie- kiedy użyłam złotej i srebrnej nici- trzeba brać krótkie kawałki, bo się skręca, a przy nawlekaniu nitki rozchodzą się. Nić jest trochę twarda, ale łańcuszek dał się nią haftować bez większych trudności.